علوم المواد造句
造句与例句
手机版
- • علوم المواد والموائع واﻷحياء في ظروف الجاذبية الصغرية .
处于微重力状态的材料、流体和生物科学。 - وعلاوة على ذلك، فقد أدى استكشاف الفضاء إلى تحقيق إنجازات تقنية في علوم المواد والحوسبة والهندسة والاتصالات والطب الحيوي وفي مجالات أخرى كثيرة.
此外，空间探索给材料科学、计算、工程、通信、生物医学和许多其他领域带来了技术进步。 - • علوم المواد ، وخصوصا عمليات تجمد الفلزات ، وعمليات اﻻنتشار في الفلزات السائلة ونمو البلورات في ظروف الجاذبية الضئيلة باستخدام صواريخ السبر .
材料科学，特别是使用探空火箭研究微重力情况下金属的固体化过程、液体金属中的扩散过程和晶体生长。 - ويمثل تطبيق تكنولوجيا النانو في مجالي علوم المواد وإزالة التلوث من المياه وغيرها من المجالات فرصة لبيرو تتطلب إنشاء أفرقة تضم عددا أكبر من الباحثين.
在材料学和水净化等领域应用纳米技术，对秘鲁也是一个机遇；为此，需要建立具有大量研究人员的团队。 - وإذ يسلّم بأن استعمال تكنولوجيات الطاقة المتجددة يقتضي تطبيق التكنولوجيات الجديدة والناشئة، بما فيها علوم المواد والتكنولوجيا النانوية والتكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات،
认识到可再生能源技术的应用需要应用新兴技术，其中包括材料科学、纳米技术、生物技术以及信息和通信技术， - وإذ يسلم بأن استعمال تكنولوجيات الطاقة المتجددة يقتضي تطبيق التكنولوجيات الجديدة والناشئة، بما فيها علوم المواد والتكنولوجيا النانوية والتكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات،
认识到可再生能源技术的应用需要应用新兴技术，其中包括材料科学、纳米技术、生物技术以及信息和通信技术， - وإذ يسلم بأن نشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة يقتضي تطبيق التكنولوجيات الجديدة والناشئة، ومنها في جملة أمور علوم المواد والتكنولوجيا البالغة الصغر والتكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات،
确认可再生能源技术的应用需要应用新兴技术，其中包括材料科学、纳米技术、生物技术以及信息和通信技术， - 232- واستمعت اللجنة إلى عرض قدّمه ممثل تركيا بعنوان " علوم المواد المتطوّرة في الفضاء وتطبيقاتها العرضية على الأرض " .
委员会听取了土耳其代表所作的题为 " 空间先进材料科学在地球的附带应用 " 的专题介绍。 - أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (MASER) ، الذي بدأ في عام ٧٨٩١ ، فيطلق صاروخا واحدا كل سنة لخدمة تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .
瑞典的MASER（材料科学试验火箭）方案开始于1987年，每年发射一次，用以进行材料物理学、液体和生物科学的各种试验。 - وفي بعض الحالات، تتيح القدرات المتخصصة القدرات ذات الصلة بالصناعة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للمساعدة في تحديد تسلسل الجينات، وأخذ عينات الأنسجة، ومجموعة متزايدة من التقنيات في علوم المواد والكيمياء.
在某些情况下，专门化的和特定行业的能力使得人们可以利用信通技术支持基因测序、组织取样以及材料科学和化学方面日益增长的技术。 - أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (MASER) ، الذي شرع فيه في عام ٧٨٩١ ، فهو يتيح المجال ﻻطﻻق صاروخ واحد كل سنتين ﻷغراض تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .
瑞典的MASER(材料科学实验火箭)方案始于1987年，每年发射一次，用以进行材料物理学、流体科学和生物科学的各种实验。 - ٩- تهدف برامج العلوم الفضائية، الى جانب المشاركة في الجهد العالمي الرامي الى تفهم الكون ونظامنا الشمسي، الى تمكين اﻷوساط العلمية الكندية من استخدام البيئة الفريدة للفضاء لتطوير المعارف في علوم المواد وكذلك في علوم الحياة.
除参加全球范围内了解宇宙和太阳系的活动外，空间科学方案的目的是使加拿大科学界能够利用独特的空间环境提高对材料科学以及生命科学的了解。 - • علوم المواد ، وخصوصا عمليات تجمد الفلزات ، وعمليات اﻻنتشار في الفلزات السائلة ونمو البلورات في ظروف الجاذبية الصغرية باستخدام صواريخ السبر )قسم سباكة الفلزات بالمعهد الملكي للتكنولوجيا في استكهولم ، وجامعة سندسفال( ؛
材料科学，特别是使用探空火箭研究微重力情况下金属的固体化过程、液体金属的扩散过程和晶体增长（斯德哥尔摩皇家技术研究所金属浇铸部；松兹瓦尔大学）； - أما النهج الثاني ، فانه يركز على تعزيز مشاريع التكنولوجيا والتنمية الفضائية ، وكذلك المشاركة في التعاون الدولي في ميادين من قبيل علوم المواد الفضائية ، واستحداث موارد ومرافق تجريبية جديدة في مجال تكنولوجيا الفضاء ، واستقبال البيانات الفضائية ومعالجتها ، وهلم جرا .
第二种方法侧重于提高空间技术和开发项目，参加诸如空间材料科学、开发新空间技术资源和实验性设施、空间数据接收和处理等领域的国际合作。 - 24- كما يُعتزم عقد حلقة عمل دولية في ميدان التكنولوجيا النانونية في معهد علوم المواد والتكنولوجيا النانونية في أنقرة، وحلقة عمل إقليمية بشأن معايير إدارة الطاقة في اسطنبول، وأخرى عن التدريب في الاستبصار التكنولوجي بشأن مستقبل صناعة السيارات في اقتصاد ما بعد الكربون.
计划举行的活动还包括：在安卡拉材料科学和纳米技术研究所举办一期纳米技术国际讲习班，在伊斯坦布尔举办一期能源管理标准区域讲习班，并举办关于后碳经济中汽车工业前景技术展望培训。
如何用علوم المواد造句，用علوم المواد造句，用علوم المواد造句和علوم المواد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。